Pa, nadam se da ovo nije bilo previše muèno za tebe.
Espero que não tenha sido muito doloroso para você.
Znam da ovo nije bilo lako.
Eu sei que isso não foi fácil.
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili.
E isso era em outro tempo. Sonhos que se tornaram realidades.
Ovo nije bilo prijatno za vas, zar ne gospodine Sanders?
Não tem sido muito agradável pra você, não é, Sr. Sanders?
Znam da ti ovo nije bilo lako.
Sei que não foi fácil para você.
Znaš da ovo nije bilo zbog zlata.
Sabe que isso não foi pelo ouro.
Moraš shvatiti da ovo nije bilo kockanje, to je bila samo investicija.
Apostar contra minha mãe não é um jogo. É um investimento.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvo.
Bem, minha faculdade não foi bem assim.
Ali èak ni ovo nije bilo nešto na šta može da se osloni.
Mas nem isso era algo com que ela podia contar.
Ovo nije bilo koji otok za njih.
Esta não é uma ilha qualquer para eles.
Ovo nije bilo samo za jednu noæ.
Isto não é somente ficar por uma noite.
Blizu je kad se izvuèeš da te ne vide, ovo nije bilo ni blizu toga.
Por pouco é quando você consegue fugir. Aquilo não foi nem perto de por pouco!
Vjeruj mi, ovo nije bilo jednostavno, pogotovo kad si se poèeo prisjeæati kako je to bilo meðu nama.
Acredite em mim, isso não foi fácil. Principalmente quando você começou a se lembrar como era entra nós.
Ovo nije bilo tu poslednji put.
Aquilo não estava ali da última vez.
Ovo nije bilo lako, Džek, ali verujem da je to zbog veæeg dobra.
Não foi fácil fazer isto, Jack. Mas acredito que era necessário para um bem maior.
Zašto ovo nije bilo ranije na dnevnom redu?
Por que não estava em seu orçamento?
Ovo nije bilo pravo vrijeme za stanku.
Não é boa hora para interromper.
Znaš da ovo nije bilo namerno, jel tako?
Sabe que foi um acidente, não é?
Ovo nije bilo pokriveno u mojoj orijentaciji.
Isso não foi mesmo abordado na minha orientação.
Pa, ovo nije bilo mnogo zabavno, zar ne?
Bem, não foi tão divertido, foi?
Mislim, nadam se da ovo nije bilo prerano.
Ou seja, espero que não tenha sido muito cedo para isso.
Ovo nije bilo ono što sam oèekivao.
Isso ocorreu de forma diferente do que eu pensava.
Ovo nije bilo razgledavanje Tedove kuæe.
Esta não foi realmente sobre conhecer a casa do Ted.
Ako ovo nije bilo upozorenje drugima da drže jezik za zubima, onda nisam siguran što je poruka.
Se isso não foi um aviso para calar os outros, não sei qual a mensagem.
Izgleda da ovo nije bilo ubojstvo od strane kartela.
Parece não ter sido um cartel de drogas, afinal.
Vidio sam mnogo toga ali ovo nije bilo normalno, vjerujte mi.
Não. Já vi muitas coisas. Isso não foi normal, acredite.
Ovo nije bilo kidnapovanje veæ pokušaj bekstva.
Não houve um sequestro, e sim uma tentativa de fuga.
Tore, ovo nije bilo zbog istraživanja Pacifika.
Thor, isto não era sobre explorar o Oceano Pacífico.
Ovo nije bilo loše, zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi?
Ovo nije bilo koji mladi èovjek.
Bom, esse não é qualquer jovem.
Pa doðavola Džone, ovo nije bilo ništa.
Bem, diacho, John, Isso não foi nada.
Majka joj je na ivici, i kako sve ovo nije bilo dovoljno, izgleda da Alan ne uzima lekove skoro 6 meseci.
Sua mãe está no limite e, como se não bastasse, Alan não toma seus remédios há quase 6 meses. - Caramba.
Reci mi da ovo nije bilo veæe zadovoljstvo od maèevanja.
Diga que isso não foi melhor que uma luta de bastões.
Možda ovo nije bilo najbolje vreme da se Salinasu da slobodna volja.
Talvez não tenha sido a melhor hora para dar livre arbítrio para Salinas.
Oprosti, ovo nije bilo zbog mojih problema s JT-om, veæ zbog toga što æe on i moja najbolja prijateljica biti shrvani ako se nešto dogodi Vincentu, a ja ne znam kako pomoæi.
Sinto muito, isso não era sobre meus problemas com JT. Ele e minha melhor amiga ficariam devastados se algo acontecesse, e não sei como ajudar.
Ali ovo nije bilo uobièajeno sranje kao pravi frajeri ne plaèu.
Não sabem, mas... Não era algo do tipo "caras durões não choram".
Ovo nije bilo prvi put, Džes.
Essa não é a primeira vez, Jess.
Ovo nije bilo lako za mene.
Isso não é fácil para mim.
Ali izgleda da u to vreme, ovo nije bilo pitanje.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
Moram da priznam, ovo nije bilo ono što sam imao na umu za moj prvi dan "tamo dole".
Confesso que não era exatamente isto que eu tinha em mente no meu primeiro dia em “down under” (Austrália).
Da naglasim, ovo nije bilo nešto jako značajno.
E, a propósito, poderíamos destacar que isso não era tão significativo.
Ovo nije bilo uspešno kod šizofreničara, ali je bilo jasno u '30-im i do sredine '40-ih da je terapija elektrokonvulzijama vrlo efikasna u lečenju depresije.
Não funcionava muito bem em esquizofrênicos, mas ficou bem claro nos anos 30 e meados dos anos 40 que a terapia eletroconvulsiva era muito, muito eficaz no tratamento de depressão.
I ovo nije bilo rešeno do 1655.
E isto não foi solucionado até 1655.
Zašto ovo nije bilo moguće pre deset ili bar pre pet godina?
Por que isto não era possível há 10 ou até mesmo cinco anos?
I ako ovo nije bilo dovoljno zadivljujuće, verodostojnost kojom jedna struktura podseća na drugu, vremenom se povećava.
a forma fiel com que uma estrutura se assemelha à outra está aumentando com o tempo.
i zahvalio Reditu na učešću. Ali ovo nije bilo zbog altruizma. Nego da se uradi nešto kul.
Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
6.6823070049286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que não tenha sido muito doloroso para você. 